Ainda sobre Rui Pinto: um esclarecimento necessário